Noticias y Anuncios:

Destacado: Visitas al Hogar para Nuevos Padres

Tema para Padres: Consejos sobre Ejercicios para los Niños Pequeños

 

Ayúdame a Crecer Contra Costa

helpmegrowblog 200 x100Un examen e intervención temprana conducen a una mejor conclusión en niños con problemas de desarrollo, pero muchos atrasos en el desarrollo no son identificados sino hasta después que los niños ingresan al kindergarten. Más aun, cuando se detectan estos problemas, las familias a menudo tienen un tiempo muy difícil encontrando los servicios que necesitan. El sistema Ayúdame a Crecer o Help Me Grow ayuda a cambiar esto.

Help me Grow (HMG) es un sistema para coordinar una detención temprana, hacer recomendaciones y encontrar tratamiento para niños con problemas en el desarrollo o en el comportamiento. El sistema es usado en más de 20 estados, incluyendo California.

Los Primeros 5 de Contra Costa y sus asociados han dirigido exitosamente el esfuerzo para que el Condado de Contra Costa sea un afiliado de HMG, el octavo condado en California en obtener esta distinción del Help Me Grow Center nacional. Como un afiliado, Contra Costa recibirá capacitación y ayuda técnica para desarrollar un sistema de desarrollo temprano más completo. Igualmente, obtenemos acceso a las mejores prácticas e investigación para replicar el modelo HMG localmente.

HMG_componentHemos estado trabajando para mejorar el sistema del servicio de desarrollo en el Condado de Contra Costa desde el 2011, formando la Alianza de Liderazgo de Aprendizaje Temprano o Early Learning Leadership Alliance (ECLA), una coalición de 30 dedicadas agencias de servicios para niños. Juntos, empezamos a aumentar las oportunidades para exámenes sobre el desarrollo para niños de familias de bajos recursos. Al identificarse nuevas necesidades, creamos nuevos grupos de desarrollo o developmental playgroups para aquellos niños cuyos atrasos no eran tan serios para recibir servicios financiados por el estado y financiamos la expansión del centro de llamadas 211 para ayudar de manera más efectiva a los padres a ubicar los servicios necesarios.

Ahora, con la ayuda de HMG National, podemos tomar este sistema al siguiente nivel. Nuestra meta para los siguientes años será el implementar los cuatro componentes del sistema, que incluyen:

  • Promoción comunitaria: Ayudando a los padres a comprender por qué el examen sobre el desarrollo es importante y que lo pidan para sus niños.
  • Promoción con el proveedor del cuidado de la salud: Ayudando a los pediatras a implementar rutinas de exámenes sobre el desarrollo y facilitar el acceso de los niños a servicios sobre el desarrollo.
  • Sistema centralizado de recomendaciones: Continuar desarrollando el 211 para ofrecer apoyo y conexiones para servicios sobre el desarrollo.
  • Identificando deficiencias y barreras: Recolectando y analizando datos para conectar de manera más efectiva a las familias con los recursos en la comunidad.

Estamos entusiasmados, junto con nuestros socios en este esfuerzo, en traer Help Me Grow al Condado de Contra Costa y ayudar a los niños a alcanzar su óptimo desarrollo.

 

Reduciendo Expulsiones del Pre-Escolar

ReducExpulsions 200 x100¿Sabía usted que los niños preescolares son expulsados de la escuela a tres veces la tasa de niños mayores de esa edad?

Ser expulsado del pre-escolar puede impedir el desarrollo socio-emocional, interrumpir la continuidad de cuidado para los niños y sus padres, y demorar el que los niños obtengan los servicios que necesitan.

Una manera de reducir expulsiones, tal como se señala en un reciente articulo del New York Times, es el conectar a los proveedores de cuidado infantil a servicios de consulta de salud mental y a los conocimientos sobre el desarrollo de los niños. Afortunadamente, para niños y proveedores de cuidado infantil en el Condado de Contra Costa, estos servicios existen – son gratuitos y están funcionando.

Financiado por los Primeros 5 de Contra Costa, Child Care Solutions y el Inclusion Program han estado consultando con los proveedores y ayudando a los niños con retos a que tengan éxito en el cuidado infantil por más de una década.

Child Care Solutions ofrece consulta de salud mental cuando los niños están teniendo problemas con el desarrollo socio-emocional o exhibiendo problemas de comportamiento en el pre-escolar. Las razones más comunes mencionadas por los servicios el año pasado fueron por problemas emocionales y de comportamiento como por ejemplo agresión y desobediencia.

El Proyecto de Inclusión ofrece especialistas que consultan con proveedores al cuidado de niños con atrasos en el desarrollo o preocupaciones o necesidades especiales. Problemas de comunicación, sensorial y motrices fueron las principales razones para solicitar servicios el año pasado.

Ambos programas, con autorización de los padres, envían expertos para observar a los niños en el cuidado infantil, capacitar a los proveedores de cuidado infantil, y desarrollar soluciones con padres y maestros designados a tratar las necesidades de los niños y mejorar su comportamiento o experiencia en el cuidado infantil.

Child Care Solutions y el Proyecto de Inclusión primeramente sirve a niños – casi en el 75%. Esto refleja national data o datos nacionales que muestra que los niños solamente hacen el 54% de la población pre-escolar, pero representan el 79% de los niños suspendidos del pre-escolar. El año pasado, Child Care Solutions sirvió a 285 niños en 79 lugares de cuidado infantil. 64% de los niños permaneció en su lugar de cuidado infantil. El Proyecto de Inclusión sirvió a 100 niños en 56 lugares de cuidado infantil y 77% de los niños permanecieron en esos programas.

Cuando los niños dejan su programa de cuidado infantil después de recibir estos servicios, típicamente es porque son movidos a un programa más adecuado a sus necesidades, como por ejemplo un tamaño más reducido de niños por clase o más apoyo de educación especial. En algunos casos, es porque un maestro o programa no es capaz de manejar las necesidades o comportamiento de los niños.

Si su hijo o hijos a los que enseña están experimentando retos en el cuidado infantil, consiga ayuda:

  • Child Care Solutions (operado por We Care Services for Children): (925) 671-0777 ext. 106
  • Inclusion Project (operado por the Contra Costa Child Care Council): (925) 676-5442

 

Padres Locales Evalúan la Seguridad, y el Uso de 75 Parques

75 Parks 200 x100Padres voluntarios participando en tres Grupos Regionales que nosotros auspiciamos han evaluado un total de 75 parques locales en cuanto a su seguridad, accesibilidad y diversión.

Las evaluaciones de los parques, que se hicieron en Antioch, Bay Point, Pittsburg, en la Comunidad de Monument de Concord, y San Pablo, representan el enfoque de los Grupos en planeación urbana y sobre cómo esta ofrece barreras así como oportunidades para la salud de los niños. Parques seguros, accesibles y adecuados a la edad son importantes para promover la actividad física y el jugar al aire libre entre niños pequeños. Estas evaluaciones particularmente se enfocaron en comunidades de bajos ingresos de Contra Costa.

Usando un sistema de calificación y a los niños para “probar” cada parque, los miembros del Grupo Regional y múltiples agencias colaboradoras han pasado los sábados calificando los parques de acuerdo a las instalaciones ofrecidas (por ejemplo, baños, asientos, sombra, fuentes de agua), la condición del equipo de juego y el terreno de los parques, preocupaciones sobre seguridad, creatividad del ambiente de juego y arreglos para niños con necesidades especiales. Los padres también calificaron qué tan bien a sus niños les gustaron los parques y las áreas de juego.

Como es siempre el caso en vecindarios de bajos ingresos, sus evaluaciones revelaron preocupaciones significativas de salud y seguridad, tales como un equipo de juego roto, parafernalia de drogas o botellas de vidrio, problemas sobre seguridad comunitaria y actividad ilícita, la falta de equipo de juego para niños pequeños, fuentes de agua rotas, y baños sucios o destruidos.

Después de cada evaluación, los Grupos recopilaron sus hallazgos y compartieron estos con los funcionarios locales electos en cada ciudad. Justamente, el mes pasado, 35 miembros del Grupo Regional del Centro del Condado y socios en el proyecto presentaron sus hallazgos al Concilio de la Ciudad de Concord. Miembros del grupo y a su equipo del parque se le ha pedido que participe en el proceso del presupuesto de mejoras de capital de la Ciudad que tendrá lugar el próximo año.

El Grupo Regional del Oeste del Condado evaluó parques en San Pablo el mes pasado, acompañados por 50 participantes representando familias, iglesias, promotores y activistas por la salud de los niños. El Grupo Regional del Este del Condado completó su evaluación de parque en Antioch, Bay Point y Pittsburg este verano y han producido folletos resaltando los mejores parques en cada ciudad. Los miembros de los Grupos Regionales del Oeste y del Este y sus colaboradores están planeando también visitar los Concilios de sus Ciudades y Comisiones de Parques y Recreación para presentar sus hallazgos.

Los socios claves en estos proyectos incluyen Healthy & Active Before 5, Contra Costa Health Services, y Monument Impact. Financiamiento para el proyecto es ofrecido por Kaiser.

Para informarse más sobre el proyecto o unirse a un Grupo Regional, contacte a Rhea Laughlin (925) 771-7312.

 

Madre en San Pablo Toma en Serio a la Obesidad Infantil

Lucy 200 x100Lucy Alfaro-Canjura, un miembro del Grupo Regional del Oeste del Condado por los últimos cuatro años, fue recientemente elegida Co-Presidenta del Grupo de Trabajo de Prevención de la Obesidad Infantil de la Ciudad de San Pablo.

Lucy da crédito a su participación en el Grupo Regional done ha desarrollado sus habilidades de liderazgo y se ha preparado para tan importante papel en su comunidad. Cerca de 150 padres voluntarios en los tres Grupos Regionales auspiciados por los Primeros 5 de Contra Costa para hacer un Condado de Contra Costa más saludable, seguro y agradable. El programa enseña a los residentes comunitarios habilidades de liderazgo y activismo y el cómo contribuir con sus voces al proceso político.
“Participar como un miembro del WCRG me ha dado el poder de aumentar mi conocimiento sobre los problemas importantes de salud, tales como obesidad infantil en mi comunidad,” dijo Lucy. “Siendo una líder en el WCRG, he aprendido las herramientas necesarias para ser una líder en mi comunidad. Mi participación me ayudó con oportunidades para conectarme en San Pablo y el Condado de Contra Costa. Ahora soy una cara familiar para muchas familias en la comunidad.”

Como un miembro del Grupo de Trabajo, Lucy se une a representantes de los servicios sociales y de salud del condado, organizaciones sin fines de lucro, otros miembros del Grupo Regional y a funcionarios elegidos de San Pablo así como al personal de la ciudad a trabajar para tratar la obesidad infantil en San Pablo, ciudad que tiene la tasa más alta de sobrepeso y niños obesos en el Condado de Contra Costa y la tercera tasa más alta en California.

“El Programa de Participación Comunitaria de los Primero 5 trae las voces “que no se escuchan” en el proceso político y ayuda a los funcionarios electos y los representantes claves en la toma de decisiones a entender las necesidades de la niñez temprana,” dijo Rhea Elina Laughlin, Oficial del Programa de Participación Comunitaria de los Primeros 5. “Es muy gratificante tener uno de los miembros del Grupo Regional sentado en una posición de liderazgo en un comité de la ciudad de mucha influencia donde ella puede continuar promoviendo las necesidades de las familias de bajos ingresos y sus niños pequeños.”

Este mes, el Concilio de la Ciudad de San Pablo aprobó el Plan de Acción Comunitaria que el Grupo de Trabajo estuvo desarrollando el año pasado. El Plan de Acción se enfoca en aumentar la conciencia comunitaria sobre la epidemia de la obesidad, aumentando acceso a comida saludable y a oportunidades de actividad física, así como expandir programas de alimentación saludable y de vida actica.

Lucy junto con casi una docena de miembros del WCRG originalmente asistió al Grupo de Trabajo para ofrecer opinión mientras se desarrollaba el Plan, ellos fueron los únicos residentes participando. Su participación fue tan importante que los miembros del Grupo de Trabajo nominaron y eligieron a Lucy como Co-Presidenta del grupo después de asistir a cuatro reuniones.

“Yo traigo de primera mano la experiencia el trabajar con familias que están con obesidad, diabetes y alta presión arterial. Fue solamente hasta que me uní al Grupo Regional que decidí hacer un cambio hacia un vida más saludable,” dijo Lucy. “Ahora asisto a clases de Zumba tres veces por semana. Mis hijos y yo comemos más saludable. He empezado los cambios un paso a la vez, y puedo ayudar a otros a hacer lo mismo.”

¡Únase a un Grupo Regional y haga una diferencia para los niños pequeños en su comunidad!

 

Destacado: Visitas al Hogar para Nuevos Padres

Home visits for dads 200 x100Por primera vez en su historia de 15 años, el popular programa de Contra Costa Welcome Home Baby está ofreciendo servicios de visita a nuevos padres. Asignado a un visitador al hogar masculino, el programa ayuda a los papás a estar más involucrados en la vida de sus bebés, lo cual según investigaciones demuestra que produce mejores resultados en la salud y educación para los niños.

“Los niños con padres involucrados y estables, tienen menos problemas de comportamiento, más altos logros académicos y menores niveles de estrés emocional,” dijo Odessa Caton, directora del programa en AspiraNet, una organización sin fines de lucro que opera Welcome Home Baby. “Visitas al hogar es una manera efectiva para llegar a los nuevos padres, reducir el abuso infantil y mejorar la salud y el desarrollo de los niños, pero muchos de los programas son solamente para madres. Estamos ahí para cambiar eso.”

Los padres u otros proveedores masculinos de cuidado califican para este servicio de voluntarios sin importar el estado de custodia o si reciben ayuda con recursos para padres, empleo, servicios comunitarios e información sobre desarrollo infantil. Para llegar a los padres, el programa contrató a su primer visitador masculino al hogar, Cesar Paredes, y ofrece servicios en las horas que se acomodan a los horarios de trabajo de los padres.

“Los padres tienen un papel mucho más grande en como los niños desarrollan más allá de ofrecer apoyo financiero.” dijo Cesar Paredes. “Los primeros tres años de un niño, el periodo más rápido para el desarrollo del cerebro, están formados por las experiencias tempranas y relaciones estables. El responder a los llantos o hablar de manera graciosa a los bebés promueve el desarrollo del cerebro. Para algunos padres, esta es nueva información y cambia cómo ellos se desempeñan como padres.”

Para Jeff, padre de JB de tres meses de edad, el programa ha sido una salvación, especialmente ya que su familia vive fuera del estado. Antes de que JB naciera, Jeff no tenía experiencia cuidando a los bebes por lo que Cesar trajo una imitación de bebé para que Jeff practicara como sostenerlo y envolverlo. En el hospital, Jeff, un instalador de ventanas de 23 años, demostró ser un maestro a la hora de envolver al bebé y estaba preparado y bien entendido en las “5 Ss”, el method o método del Dr. Harvey Karp para calmar a los recién nacidos que lloran.

“Cesar me ayuda con todo. Me da información y conocimiento sobre cómo ser un mejor padre y mejor pareja. Hablar con él me ayuda a sacarme cosas del pecho y me siento menos estresado,” dijo Jeff. “Estaba realmente asustado en convertirme en padre, pero he llegado muy lejos. Tengo una gran conexión con JB. Nada es mejor que esos momentos cuando él se da cuenta que yo soy su padre o cuando lo cargo y deja de llorar.”

El programa es parte de los 3.6 millones del home visiting initiative de los Primeros 5 de Contra Costa, el cual ofrece servicios en Antioch, Bay Point, Concord, Martinez, Oakley, Pittsburg, Richmond y San Pablo. Hello Baby, el programa de visita al hogar que financiamos en el Oeste del Condado, recientemente contrató a un visitador masculino al hogar que pronto empezará a servir a padres en Richmond y San Pablo.

El involucrar padres puede ser un reto, pero de acuerdo a Paredes, “hablar de deportes es usualmente un buen lugar para empezar con los padres. Luego puedo preguntarles, “Entonces, ¿dónde estaba el bebé durante el juego?

Para registrarse al programa, por favor póngase en contacto con:

  • Welcome Home Baby (Antioch, Bay Point, Concord, Martinez, Oakley, y Pittsburg): 925-753-2156
  • Hello Baby (Richmond y San Pablo): 510-236-6990.

 

Tema para Padres: Consejos sobre Ejercicios para los Niños Pequeños

Thisismyworkout 200 x100Formar hábitos saludables empieza durante los primeros años de un niño y duran toda una vida. Un estudio conducido por el National Institute of Child Health and Human Development encontró que los niños pequeños que tienen sobrepeso durante sus primeros años probablemente serán obesos más adelante en su vida. Criar niños saludables incluye el comer alimentos nutritivos y controlar el tamaño de las porciones, así como el fomentar la actividad física.
El ejercicio es divertido, especialmente cuando la familia al completo está involucrada. Trate estos consejos:

Niños Hasta 1 Año de Edad
Es importante para los bebés el jugar y estar activos. La actividad física ayuda a los bebés a desarrollar sus músculos y los alienta a explorar el mundo alrededor de ellos.

  • Coloque a su bebé en su estómago para “tiempo de pancita” para ayudarle a desarrollar su cuello y músculos centrales y prepararle para gatear
  • Practique el gatear con su bebé al aire libre sobre una manta
  • Estire sus brazos y mueva juntos los dedos del pie

Niños de 1 a 2 Años de Edad
Cuando los niños pequeños son activos, ellos aprenden sobre sus cuerpos, refinan sus habilidades motrices básicas y duermen mejor por la noche. Los doctores recomiendan que los niños pequeños participen de una hora y media de actividad diaria para un desarrollo saludable.

  • Jueguen seguir-al-líder, asegurándose de galopar, saltar y arrastrarse en el camino
  • Lance una pelota con su pequeño y practique habilidades de coordinación
  • De manera juguetona corretee a su niño en la casa o en el área de juego y abrace a su hijo cuando lo atrape

Niños de 3 a 5 Años de Edad
Por lo menos dos horas de actividad física al día ayudan a los niños pequeños a desarrollar sus músculos así como su imaginación. Al hacer ejercicios juntos, tanto usted y su hijo se mantienen en buena aptitud física y pasan tiempo de calidad en familia.

  • Bailen al son de la música
  • Jueguen sus juegos favoritos de su infancia como la rayuela, el salto de la rana y a las escondidas
  • Salgan de paseo o a caminar para explorar al aire libre