Nuevas Pancartas Promocionando los Beneficios de la Lactancia

Estamos muy contentos de unirnos a los Servicios de Salud de Contra Costa, Kaiser permanente y el programa WIC para imprimir una nueva serie de pancartas promoviendo los beneficios de la lactancia para los bebes, madres y familias.

El departamento del WIC del Condado de Contra Costa dirigió el proyecto, el cual muestra fotos de familias WIC, para crear un conjunto de materiales promocionales de la lactancia con mensajes modernos y relevantes  para las familias como pueden ver a continuación.


Las pancartas bilingües fueron colocadas en las Clínicas de Salud del Condado y en lugares donde se ofrece WIC, el Centro Médico Regional de Contra Costa, los Centros de los Primeros 5 y en todas las instalaciones de Head Start. La imagen con la madre con tatuajes fue adoptada por el programa WIC de California para usarla para promoción en todo el estado.

Encuentre más información (solo en inglés) sobre los beneficios y apoyo de la lactancia en el Condado de Contra Costa.

Esfuerzo Comunitario Único Resulta en Calles Más Seguras en Concord

resident_leaders-754x1024Una fiesta en la calle, con más de 500 participantes, se llevó a cabo el sábado, 24 de septiembre en el parque Meadow Homes para celebrar un proyecto impulsado por la comunidad que resultó en $ 2.7 millones en mejoras de seguridad para peatones en la avenida Detroit, una de las calles de Concord con más tráfico.

La celebración culminó un proceso que comenzó en el 2012, cuando el Grupo Regional del Centro del Condado y los residentes del vecindario llevaron a cabo una evaluación de la seguridad para caminar y andar en bicicleta en la avenida Detroit con la ayuda de agencias locales y los funcionarios electos.  La Ciudad de Concord utilizó la evaluación para obtener $ 1.8 millones en subvenciones para realizar las mejoras recomendadas, incluyendo:

  • Señales de Pare de cuatro vías (Sunshine Drive, Lynn Ave, Walters Way)
  • Pasos peatonales de alta visibilidad (Sunshine Drive, Laguna St, Lynn Ave, Walters Way)
  • Mejoras de accesibilidad a las aceras
  • Nuevas aceras extendidas a lo largo de un tramo muy ocupado de Clayton Rd a Monument Blvd
  • Nueva pavimentación y revestimiento de calles
  • Nuevos carriles para bicicletas, incluyendo la pintura verde para aumentar la visibilidad y la seguridad del ciclista
  • Nuevas luces de calle a lo largo de la avenida Detroit

La celebración de la fiesta contó con actividades gratuitas para las familias, incluyendo un rodeo de bicicletas, Zumba, demostraciones de cocina, y juegos interactivos para niños.

El proyecto fue el resultado de la colaboración entre los líderes residentes de Monument, Contra Costa Health Services, el Grupo Regional del Centro del Condado (un grupo de defensoría de los padres con el apoyo de Los Primeros 5 de Contra Costa), Monument Impact, Bike East Bay, Bike Concord, Saludables y Activos Antes de los 5, County Connection y la Ciudad de Concord.

El proyecto recibió fondos de la Medida local J y de la Medida Q, y $1.8 millones de la subvención One Bay Area. La Ciudad de Concord está replicando este modelo impulsado por la comunidad para informar al Plan Municipal para Bicicletas, Peatones y Rutas al Tránsito.

Vea a Alex Chávez, un miembro del Grupo Regional del Centro del Condado, siendo entrevistado por Telemundo sobre este proyecto.

Grupo Regional Organiza la Limpieza del Parque Davis

WCRG3El sábado 4 de junio, 135 residentes se unieron a los miembros del Grupo Regional del Oeste del Condado y la Ciudad de San Pablo para limpiar el parque Davis Park en San Pablo. Los participantes recogieron 56 bolsas de basura y eliminaron varios artículos grandes que habían sido desechados en el parque, incluyendo aparatos de televisión, puertas y cochecitos rotos.

El parque Davis fue considerado el parque con mayor necesidad de mejoras en San Pablo después de que el Grupo Regional del Oeste del Condado examinó las condiciones de cada uno de los parques de la ciudad. Una de las principales preocupaciones en Davis fue la excesiva cantidad de objetos desechados y la basura hacen que el parque se perciba inseguro y poco atractivo para que lo utilicen las familias.

Continue reading

La Calidad del Cuidado Infantil es Importante

TransitSheltersEngGirlA los niños que asisten a programas de cuidado infantil de calidad les va mejor en la vida. Ese es el mensaje de una nueva campaña que estamos copatrocinando para informar a los padres sobre la importancia de la selección de cuidado infantil de calidad para sus hijos.

La campaña, llamada Quality Matters (La calidad es importante), también pone en marcha públicamente un nuevo sistema para evaluar y mejorar el nivel de calidad que los programas de cuidado infantil con licencia en el Condado de Contra Costa proporcionan a los niños pequeños. Los Primeros 5 de Contra Costa, la Oficina de Educación del Condado de Contra Costa, y el Consejo de Cuidado Infantil de Contra Costa están patrocinando la campaña.

Continue reading

Llame al 211 Si Usted Tiene Preguntas Acerca del Desarrollo de su Hijo/a

211“¿Quiere hablar con un especialista acerca de cómo va su hijo/a de acuerdo a su edad?”

Esa es la pregunta que se hace a todo padre con un niño de 5 o menos años cuando ellos llaman al 211, un servicio telefónico nacional gratuito, administrado localmente por el Centro de Crisis de Contra Costa, enlazando a los que llaman con servicios y apoyo comunitario necesarios. Aunque los padres llamen acerca de vivienda o necesidades para el cuidado infantil, ellos tienen la oportunidad de hablar con un especialista del desarrollo infantil. Los Primeros 5 de Contra Costa recientemente adjudicó $60,000 al Centro de Crisis de Contra Costa para implementar el programa y hacer el programa 211 del Centro de Crisis aún más receptivo a las familias con niños pequeños. El colaborar de esta manera, ayuda a los Primeros 5 de Contra Costa a implementar el Help Me Grow o Ayúdame a Crecer, un modelo nacional que aumenta la detección temprana de preocupaciones sobre el desarrollo de los niños y su habilidad de tener acceso a servicios de intervención temprana. Una línea telefónica tal como el 211, que maravillosamente conecta a los padres  a la información y recursos es un componente esencial  del sistema Help Me Grow o Ayúdame a Crecer. Continue reading

Los Nuevos Comerciales para la TV de El Azúcar Muerde Se Enfocan en los Jugos

Nuestra campaña El Azúcar Muerde ha regresado con nuevos comerciales provocativos para la televisión dirigidos a las tácticas engañosas de mercadeo utilizadas para mentir a los padres y hacerles pensar que los jugos azucarados son bebidas saludables para sus niños pequeños.

Los comerciales, disponibles en inglés y en español, muestran a una niña pequeña rogándole a su madre para que le compre un jugo en un supermercado. La madre se horroriza cuando el envase se transforma en un monstruo con dientes y aprende que el consumo de bebidas azucaradas puede llevar a caries dentales, obesidad y diabetes tipo II. Nosotros nos asociamos con la colaboración de  Healthy and Active Before 5 (Saludable y Activo Antes de los 5 Años) en la campaña.

Vea los comerciales:

Continue reading

Los Centros de los Primeros 5 Ofrecen Inspecciones de Asientos para Niños

Car_Seat_1Instalar un asiento para niño en el auto no es tarea fácil. La investigación demuestra que muchos asientos están instalados incorrectamente y muchos niños están restringidos inadecuadamente. Asimismo, el seleccionar el asiento correcto para el auto, y saber cuándo cambiar al siguiente tipo, es a menudo muy confuso para los padres. Los Centros de los Primeros 5 están trabajando para facilitar esa confusión y asegurar un viaje seguro para los niños pequeños.

Car_SeatLos cinco centros empezaron ofreciendo inspecciones gratuitas de los asientos para  autos hace tres años a través de una pequeña subvención del Departamento de Salud Pública de California. Estos fueron eventos cortos de un solo día en el cual las familias tuvieron una inspección de los asientos de sus autos y, en algunos casos, recibieron asientos nuevos para el auto si el que tenían había sido retirado del mercado o lo consideraban inadecuado.

Continue reading

Reduciendo Expulsiones del Pre-Escolar

Child Care Solutions asiste a los niños en guarderías que lidian con problemas de comportamiento o social-emocionales.

Child Care Solutions asiste a los niños en guarderías que lidian con problemas de comportamiento o social-emocionales.

¿Sabía usted que los niños preescolares son expulsados de la escuela a tres veces la tasa de niños mayores de esa edad?

Ser expulsado del pre-escolar puede impedir el desarrollo socio-emocional, interrumpir la continuidad de cuidado para los niños y sus padres, y demorar que los niños obtengan los servicios que necesitan.

Una manera de reducir expulsiones, tal como se señala en un reciente articulo del New York Times, es el conectar a los proveedores de cuidado infantil a servicios de consulta de salud mental y a los conocimientos sobre el desarrollo de los niños. Afortunadamente, para niños y proveedores de cuidado infantil en el Condado de Contra Costa, estos servicios existen – son gratuitos y están funcionando.

Continue reading

Ayúdame a Crecer Contra Costa

helpmegrowblogUn examen e intervención temprana conducen a una mejor conclusión en niños con problemas de desarrollo, pero muchos atrasos en el desarrollo no son identificados sino hasta después que los niños ingresan al kindergarten. Más aun, cuando se detectan estos problemas, las familias a menudo tienen un tiempo muy difícil encontrando los servicios que necesitan. El sistema Ayúdame a Crecer o Help Me Grow ayuda a cambiar esto.

Help me Grow (HMG) es un sistema para coordinar una detención temprana, hacer recomendaciones y encontrar tratamiento para niños con problemas en el desarrollo o en el comportamiento. El sistema es usado en más de 20 estados, incluyendo California.

Continue reading

Padres Locales Evalúan la Seguridad, y el Uso de 75 Parques

CE_slidePadres voluntarios participando en tres Grupos Regionales que nosotros auspiciamos han evaluado un total de 75 parques locales en cuanto a su seguridad, accesibilidad y diversión.

Las evaluaciones de los parques, que se hicieron en Antioch, Bay Point, Pittsburg, en la Comunidad de Monument de Concord, y San Pablo, representan el enfoque de los Grupos en planeación urbana y sobre cómo esta ofrece barreras así como oportunidades para la salud de los niños. Parques seguros, accesibles y adecuados a la edad son importantes para promover la actividad física y el jugar al aire libre entre niños pequeños. Estas evaluaciones particularmente se enfocaron en comunidades de bajos ingresos de Contra Costa.

Continue reading