Esfuerzo Comunitario Único Resulta en Calles Más Seguras en Concord

resident_leaders-754x1024Una fiesta en la calle, con más de 500 participantes, se llevó a cabo el sábado, 24 de septiembre en el parque Meadow Homes para celebrar un proyecto impulsado por la comunidad que resultó en $ 2.7 millones en mejoras de seguridad para peatones en la avenida Detroit, una de las calles de Concord con más tráfico.

La celebración culminó un proceso que comenzó en el 2012, cuando el Grupo Regional del Centro del Condado y los residentes del vecindario llevaron a cabo una evaluación de la seguridad para caminar y andar en bicicleta en la avenida Detroit con la ayuda de agencias locales y los funcionarios electos.  La Ciudad de Concord utilizó la evaluación para obtener $ 1.8 millones en subvenciones para realizar las mejoras recomendadas, incluyendo:

  • Señales de Pare de cuatro vías (Sunshine Drive, Lynn Ave, Walters Way)
  • Pasos peatonales de alta visibilidad (Sunshine Drive, Laguna St, Lynn Ave, Walters Way)
  • Mejoras de accesibilidad a las aceras
  • Nuevas aceras extendidas a lo largo de un tramo muy ocupado de Clayton Rd a Monument Blvd
  • Nueva pavimentación y revestimiento de calles
  • Nuevos carriles para bicicletas, incluyendo la pintura verde para aumentar la visibilidad y la seguridad del ciclista
  • Nuevas luces de calle a lo largo de la avenida Detroit

La celebración de la fiesta contó con actividades gratuitas para las familias, incluyendo un rodeo de bicicletas, Zumba, demostraciones de cocina, y juegos interactivos para niños.

El proyecto fue el resultado de la colaboración entre los líderes residentes de Monument, Contra Costa Health Services, el Grupo Regional del Centro del Condado (un grupo de defensoría de los padres con el apoyo de Los Primeros 5 de Contra Costa), Monument Impact, Bike East Bay, Bike Concord, Saludables y Activos Antes de los 5, County Connection y la Ciudad de Concord.

El proyecto recibió fondos de la Medida local J y de la Medida Q, y $1.8 millones de la subvención One Bay Area. La Ciudad de Concord está replicando este modelo impulsado por la comunidad para informar al Plan Municipal para Bicicletas, Peatones y Rutas al Tránsito.

Vea a Alex Chávez, un miembro del Grupo Regional del Centro del Condado, siendo entrevistado por Telemundo sobre este proyecto.

Los Centros de los Primeros 5 Ofrecen Inspecciones de Asientos para Niños

Car_Seat_1Instalar un asiento para niño en el auto no es tarea fácil. La investigación demuestra que muchos asientos están instalados incorrectamente y muchos niños están restringidos inadecuadamente. Asimismo, el seleccionar el asiento correcto para el auto, y saber cuándo cambiar al siguiente tipo, es a menudo muy confuso para los padres. Los Centros de los Primeros 5 están trabajando para facilitar esa confusión y asegurar un viaje seguro para los niños pequeños.

Car_SeatLos cinco centros empezaron ofreciendo inspecciones gratuitas de los asientos para  autos hace tres años a través de una pequeña subvención del Departamento de Salud Pública de California. Estos fueron eventos cortos de un solo día en el cual las familias tuvieron una inspección de los asientos de sus autos y, en algunos casos, recibieron asientos nuevos para el auto si el que tenían había sido retirado del mercado o lo consideraban inadecuado.

Continue reading

Ayúdame a Crecer Contra Costa

helpmegrowblogUn examen e intervención temprana conducen a una mejor conclusión en niños con problemas de desarrollo, pero muchos atrasos en el desarrollo no son identificados sino hasta después que los niños ingresan al kindergarten. Más aun, cuando se detectan estos problemas, las familias a menudo tienen un tiempo muy difícil encontrando los servicios que necesitan. El sistema Ayúdame a Crecer o Help Me Grow ayuda a cambiar esto.

Help me Grow (HMG) es un sistema para coordinar una detención temprana, hacer recomendaciones y encontrar tratamiento para niños con problemas en el desarrollo o en el comportamiento. El sistema es usado en más de 20 estados, incluyendo California.

Continue reading