Nuevas Pancartas Promocionando los Beneficios de la Lactancia

Estamos muy contentos de unirnos a los Servicios de Salud de Contra Costa, Kaiser permanente y el programa WIC para imprimir una nueva serie de pancartas promoviendo los beneficios de la lactancia para los bebes, madres y familias.

El departamento del WIC del Condado de Contra Costa dirigió el proyecto, el cual muestra fotos de familias WIC, para crear un conjunto de materiales promocionales de la lactancia con mensajes modernos y relevantes  para las familias como pueden ver a continuación.


Las pancartas bilingües fueron colocadas en las Clínicas de Salud del Condado y en lugares donde se ofrece WIC, el Centro Médico Regional de Contra Costa, los Centros de los Primeros 5 y en todas las instalaciones de Head Start. La imagen con la madre con tatuajes fue adoptada por el programa WIC de California para usarla para promoción en todo el estado.

Encuentre más información (solo en inglés) sobre los beneficios y apoyo de la lactancia en el Condado de Contra Costa.

Esfuerzo Comunitario Único Resulta en Calles Más Seguras en Concord

resident_leaders-754x1024Una fiesta en la calle, con más de 500 participantes, se llevó a cabo el sábado, 24 de septiembre en el parque Meadow Homes para celebrar un proyecto impulsado por la comunidad que resultó en $ 2.7 millones en mejoras de seguridad para peatones en la avenida Detroit, una de las calles de Concord con más tráfico.

La celebración culminó un proceso que comenzó en el 2012, cuando el Grupo Regional del Centro del Condado y los residentes del vecindario llevaron a cabo una evaluación de la seguridad para caminar y andar en bicicleta en la avenida Detroit con la ayuda de agencias locales y los funcionarios electos.  La Ciudad de Concord utilizó la evaluación para obtener $ 1.8 millones en subvenciones para realizar las mejoras recomendadas, incluyendo:

  • Señales de Pare de cuatro vías (Sunshine Drive, Lynn Ave, Walters Way)
  • Pasos peatonales de alta visibilidad (Sunshine Drive, Laguna St, Lynn Ave, Walters Way)
  • Mejoras de accesibilidad a las aceras
  • Nuevas aceras extendidas a lo largo de un tramo muy ocupado de Clayton Rd a Monument Blvd
  • Nueva pavimentación y revestimiento de calles
  • Nuevos carriles para bicicletas, incluyendo la pintura verde para aumentar la visibilidad y la seguridad del ciclista
  • Nuevas luces de calle a lo largo de la avenida Detroit

La celebración de la fiesta contó con actividades gratuitas para las familias, incluyendo un rodeo de bicicletas, Zumba, demostraciones de cocina, y juegos interactivos para niños.

El proyecto fue el resultado de la colaboración entre los líderes residentes de Monument, Contra Costa Health Services, el Grupo Regional del Centro del Condado (un grupo de defensoría de los padres con el apoyo de Los Primeros 5 de Contra Costa), Monument Impact, Bike East Bay, Bike Concord, Saludables y Activos Antes de los 5, County Connection y la Ciudad de Concord.

El proyecto recibió fondos de la Medida local J y de la Medida Q, y $1.8 millones de la subvención One Bay Area. La Ciudad de Concord está replicando este modelo impulsado por la comunidad para informar al Plan Municipal para Bicicletas, Peatones y Rutas al Tránsito.

Vea a Alex Chávez, un miembro del Grupo Regional del Centro del Condado, siendo entrevistado por Telemundo sobre este proyecto.

Los Nuevos Comerciales para la TV de El Azúcar Muerde Se Enfocan en los Jugos

Nuestra campaña El Azúcar Muerde ha regresado con nuevos comerciales provocativos para la televisión dirigidos a las tácticas engañosas de mercadeo utilizadas para mentir a los padres y hacerles pensar que los jugos azucarados son bebidas saludables para sus niños pequeños.

Los comerciales, disponibles en inglés y en español, muestran a una niña pequeña rogándole a su madre para que le compre un jugo en un supermercado. La madre se horroriza cuando el envase se transforma en un monstruo con dientes y aprende que el consumo de bebidas azucaradas puede llevar a caries dentales, obesidad y diabetes tipo II. Nosotros nos asociamos con la colaboración de  Healthy and Active Before 5 (Saludable y Activo Antes de los 5 Años) en la campaña.

Vea los comerciales:

Continue reading

Los Centros de los Primeros 5 Ofrecen Inspecciones de Asientos para Niños

Car_Seat_1Instalar un asiento para niño en el auto no es tarea fácil. La investigación demuestra que muchos asientos están instalados incorrectamente y muchos niños están restringidos inadecuadamente. Asimismo, el seleccionar el asiento correcto para el auto, y saber cuándo cambiar al siguiente tipo, es a menudo muy confuso para los padres. Los Centros de los Primeros 5 están trabajando para facilitar esa confusión y asegurar un viaje seguro para los niños pequeños.

Car_SeatLos cinco centros empezaron ofreciendo inspecciones gratuitas de los asientos para  autos hace tres años a través de una pequeña subvención del Departamento de Salud Pública de California. Estos fueron eventos cortos de un solo día en el cual las familias tuvieron una inspección de los asientos de sus autos y, en algunos casos, recibieron asientos nuevos para el auto si el que tenían había sido retirado del mercado o lo consideraban inadecuado.

Continue reading

Padres Locales Evalúan la Seguridad, y el Uso de 75 Parques

CE_slidePadres voluntarios participando en tres Grupos Regionales que nosotros auspiciamos han evaluado un total de 75 parques locales en cuanto a su seguridad, accesibilidad y diversión.

Las evaluaciones de los parques, que se hicieron en Antioch, Bay Point, Pittsburg, en la Comunidad de Monument de Concord, y San Pablo, representan el enfoque de los Grupos en planeación urbana y sobre cómo esta ofrece barreras así como oportunidades para la salud de los niños. Parques seguros, accesibles y adecuados a la edad son importantes para promover la actividad física y el jugar al aire libre entre niños pequeños. Estas evaluaciones particularmente se enfocaron en comunidades de bajos ingresos de Contra Costa.

Continue reading

Consejos sobre Ejercicios para los Niños Pequeños

Thisismyworkout

¡Este es mi ejercicio!

Formar hábitos saludables empieza durante los primeros años de un niño y duran toda una vida. Un estudio conducido por el National Institute of Child Health and Human Development encontró que los niños pequeños que tienen sobrepeso durante sus primeros años probablemente serán obesos más adelante en su vida. Criar niños saludables incluye el comer alimentos nutritivos y controlar el tamaño de las porciones, así como el fomentar la actividad física.
El ejercicio es divertido, especialmente cuando la familia al completo está involucrada. Trate estos consejos:

Niños Hasta 1 Año de Edad
Es importante para los bebés el jugar y estar activos. La actividad física ayuda a los bebés a desarrollar sus músculos y los alienta a explorar el mundo alrededor de ellos.

  • Coloque a su bebé en su estómago para “tiempo de pancita” para ayudarle a desarrollar su cuello y músculos centrales y prepararle para gatear
  • Practique el gatear con su bebé al aire libre sobre una manta
  • Estire sus brazos y mueva juntos los dedos del pie

Continue reading

Madre en San Pablo Toma en Serio a la Obesidad Infantil

Lucy Alfaro-Canjura se unió al Grupo Regional del Oeste del Condado (WCRG) hace cuatro años.

Lucy Alfaro-Canjura se unió al Grupo Regional del Oeste del Condado (WCRG) hace cuatro años.

Lucy Alfaro-Canjura, un miembro del Grupo Regional del Oeste del Condado por los últimos cuatro años, fue recientemente elegida Co-Presidenta del Grupo de Trabajo de Prevención de la Obesidad Infantil de la Ciudad de San Pablo.

Lucy da crédito a su participación en el Grupo Regional done ha desarrollado sus habilidades de liderazgo y se ha preparado para tan importante papel en su comunidad. Cerca de 150 padres voluntarios en los tres Grupos Regionales auspiciados por los Primeros 5 de Contra Costa para hacer un Condado de Contra Costa más saludable, seguro y agradable. El programa enseña a los residentes comunitarios habilidades de liderazgo y activismo y el cómo contribuir con sus voces al proceso político.
“Participar como un miembro del WCRG me ha dado el poder de aumentar mi conocimiento sobre los problemas importantes de salud, tales como obesidad infantil en mi comunidad,” dijo Lucy. “Siendo una líder en el WCRG, he aprendido las herramientas necesarias para ser una líder en mi comunidad. Mi participación me ayudó con oportunidades para conectarme en San Pablo y el Condado de Contra Costa. Ahora soy una cara familiar para muchas familias en la comunidad.” Continue reading