En inglés

Es una noticia emocionante, y también es normal estar nervioso.
Esto es lo que necesita saber:

  • La vacuna funciona enseñando de forma segura a su cuerpo cómo reconocer y defenderse contra el virus.
  • Cuando recibe la vacuna contra el COVID-19, se protege a sí mismo y a sus seres queridos. También proteges a los niños a su cuidado y a sus padres, ancianos y hermanos.
  • Puede parecer que la vacuna contra el COVID-19 se desarrolló rápidamente. De hecho, los científicos han estado trabajando muy duro en vacunas en la familia del coronavirus durante años, por lo que no empezaron de cero.
  • En los estudios, el 95% de los voluntarios que recibieron la vacuna estaban protegidos de enfermarse por el virus.
  • Si usted es una persona de color, es posible que se sienta especialmente preocupado por recibir estas vacunas. El racismo médico en el pasado y el presente es real. Es posible que se pregunte si puede confiar en estas vacunas y en los sistemas que las desarrollaron y que han roto la confianza con su comunidad antes. Afortunadamente, la vacuna contra el COVID-19 fue un proyecto mundial con datos compartidos, reuniones públicas, pruebas a miles de voluntarios de diferentes razas y científicos de color en los laboratorios.

Cuando usted recibe la vacuna contra el COVID-19, usted ayuda a derrotar el virus, para que los niños que cuida puedan mantenerse saludables y disfrutar de más actividades muy pronto. Esta es una prueba más de lo que los niños y sus familias ya saben que usted es un héroe del cuidado de niños.

Haga clic aquí para descargar una hoja informativa de la Asociación First 5 y First 5 Contra Costa (en inglés)

 

Enlaces importantes:

Comunicado de prensa de Contra Costa Health Services re: Fase 1B (18 de febrero del 2021)

Solicitar una cita para vacunación a través de sitios federales y estatales de vacunación

Solicitar una cita para vacunación a través de los sitios de vacunación del condado (reservado para las próximas dos semanas a partir del 2/18/21)

Más información sobre las vacunas de Contra Costa Health Services