{"id":10016,"date":"2026-10-21T13:24:21","date_gmt":"2026-10-21T20:24:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.first5coco.org\/celebrating-a-legacy-of-leadership-investing-in-children-families-and-the-next-generation\/"},"modified":"2026-10-21T13:40:23","modified_gmt":"2026-10-21T20:40:23","slug":"celebrando-un-legado-de-liderazgo-invertir-en-la-nine-las-familias-y-la-proxima-generacion","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/celebrando-un-legado-de-liderazgo-invertir-en-la-nine-las-familias-y-la-proxima-generacion\/","title":{"rendered":"Celebrando un legado de liderazgo: invertir en la ni\u00f1ez, las familias y la pr\u00f3xima generaci\u00f3n"},"content":{"rendered":"

Primeros 5 Contra Costa y el supervisor del Distrito 1, John Gioia, celebran con orgullo a la Dra. Rocio Hern\u00e1ndez<\/a>, quien ha sido nombrada Mujer del A\u00f1o 2026 del Octavo Distrito Congresional de California por el congresista John Garamendi<\/a>. Este reconocimiento honra el liderazgo, la dedicaci\u00f3n y las contribuciones duraderas de Hern\u00e1ndez a la ni\u00f1ez, las familias, la prevenci\u00f3n y las comunidades de todo el condado de Contra Costa.<\/p>\n

Mucho antes de convertirse en comisionada de Primeros 5 Contra Costa en representaci\u00f3n del oeste del condado, la labor de Hern\u00e1ndez ya se centraba en muchas de las ideas que eventualmente se convertir\u00edan en pilares del movimiento Primeros 5 de California: ni\u00f1os saludables, familias fuertes, prevenci\u00f3n, salud comunitaria y la importancia de llegar a las familias antes de que sus dificultades se conviertan en crisis.<\/p>\n

Al inicio de su carrera, Hern\u00e1ndez trabaj\u00f3 en salud comunitaria y en iniciativas de divulgaci\u00f3n y prevenci\u00f3n, brind\u00f3 servicios de gesti\u00f3n de casos de maternidad y se desempe\u00f1\u00f3 como profesional de salud mental atendiendo a j\u00f3venes. Fue testigo directa de c\u00f3mo la salud, la estabilidad familiar, las experiencias tempranas, las condiciones de la comunidad y el acceso a los servicios de apoyo influ\u00edan en el desarrollo y el futuro de los ni\u00f1os.<\/p>\n

Posteriormente, Hern\u00e1ndez se desempe\u00f1\u00f3 como comisionada de Primeros 5 Marin, donde continu\u00f3 vinculando la salud de la primera infancia con la prevenci\u00f3n y los sistemas comunitarios. Entre sus contribuciones se encuentra un plan de prevenci\u00f3n de la obesidad infantil de 2012, que utiliz\u00f3 el Espectro de la Prevenci\u00f3n para abordar la salud infantil en m\u00faltiples niveles, incluidos los conocimientos individuales, la educaci\u00f3n comunitaria, las pr\u00e1cticas organizacionales, las alianzas y las pol\u00edticas p\u00fablicas.<\/p>\n

\u00abMe parece extraordinario mirar hacia atr\u00e1s y darme cuenta de cu\u00e1nto tiempo llevan presentes en mi trabajo la ni\u00f1ez, las familias, la prevenci\u00f3n y el fortalecimiento de las capacidades comunitarias\u00bb, afirm\u00f3 Hern\u00e1ndez. \u00abNo ten\u00eda un plan maestro sobre el rumbo que tomar\u00eda mi carrera. Segu\u00ed observando que lo que les sucede a las personas est\u00e1 relacionado con las familias, las organizaciones, las comunidades y los sistemas que las rodean, y continu\u00e9 trabajando cada vez m\u00e1s desde las ra\u00edces de los problemas\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

Relaciones que trascienden carreras y generaciones<\/span><\/h4>\n

La historia de Hern\u00e1ndez tambi\u00e9n est\u00e1 marcada por relaciones duraderas, entre ellas su larga amistad con la directora ejecutiva de Primeros 5 Contra Costa, la Dra. Ruth Fern\u00e1ndez, y su relaci\u00f3n con John Gioia, supervisor del Distrito 1 del condado de Contra Costa. Ambas reflejan un compromiso compartido con el bienestar comunitario y la inversi\u00f3n en las generaciones futuras.<\/p>\n

Hern\u00e1ndez y Fern\u00e1ndez se conocieron mientras trabajaban en Horizons Unlimited, una organizaci\u00f3n dedicada a atender a j\u00f3venes. Con el tiempo, sus trayectorias profesionales tomaron caminos diferentes, hasta que volvieron a coincidir a trav\u00e9s de Primeros 5 Contra Costa, donde Fern\u00e1ndez se desempe\u00f1a actualmente como directora ejecutiva y Hern\u00e1ndez como comisionada.<\/p>\n

Hoy, Primeros 5 Contra Costa trabaja con familias, proveedores de servicios, socios comunitarios y responsables de formular pol\u00edticas p\u00fablicas para apoyar a los ni\u00f1os peque\u00f1os y sus familias.<\/a> En 2025, Primeros 5 Contra Costa inform\u00f3 haber llegado a casi 16,000 padres, ni\u00f1os y proveedores de servicios en todo el condado.<\/p>\n

\u00abRuth y yo nos conocimos cuando ambas est\u00e1bamos en las primeras etapas de nuestras carreras y trabaj\u00e1bamos directamente con j\u00f3venes\u00bb, coment\u00f3 Hern\u00e1ndez. \u00abAhora estamos trabajando juntas desde una perspectiva completamente diferente, pero seguimos pregunt\u00e1ndonos c\u00f3mo podemos crear mejores condiciones para los ni\u00f1os y las familias. Hay algo verdaderamente significativo en poder ver lo que sucede cuando las personas mantienen su compromiso con una comunidad a lo largo del tiempo\u00bb.<\/p>\n

Su relaci\u00f3n con el supervisor John Gioia tambi\u00e9n une el servicio p\u00fablico con la amistad personal.<\/p>\n

Como representante de Richmond, San Pablo, El Cerrito, parte de Pinole y las comunidades no incorporadas del oeste del condado, Gioia ha dedicado su servicio p\u00fablico a temas como el acceso a la atenci\u00f3n m\u00e9dica, las oportunidades para los j\u00f3venes, la prevenci\u00f3n de la violencia, la salud ambiental, la vivienda y el bienestar comunitario.<\/a> A lo largo de los a\u00f1os, Hern\u00e1ndez y Gioia han colaborado en iniciativas de bienestar comunitario, incluidos videos de divulgaci\u00f3n realizados en conjunto.<\/p>\n

Su v\u00ednculo tambi\u00e9n ha trascendido el trabajo p\u00fablico. Gioia fue mentor del hijo de Hern\u00e1ndez, David Capune, cuando este realiz\u00f3 una pasant\u00eda en la oficina de Gioia. Actualmente, los dos amigos todav\u00eda se ponen al d\u00eda de manera informal cuando las carreras que Hern\u00e1ndez hace por su vecindario la llevan a pasar frente a la casa de Gioia.<\/p>\n

\u00abJohn ha sido alguien con quien he podido colaborar en temas de salud comunitaria y en quien tambi\u00e9n he confiado para que dedicara tiempo a orientar a mi hijo\u00bb, se\u00f1al\u00f3 Hern\u00e1ndez. \u00abA veces, ahora paso corriendo literalmente frente a su casa, \u00e9l me da una botella de agua y nos ponemos al d\u00eda sobre nuestras vidas y nuestra comunidad. Eso es lo que hace que este trabajo sea real para m\u00ed. El liderazgo no ocurre \u00fanicamente durante una reuni\u00f3n de la junta o detr\u00e1s de un podio. Tambi\u00e9n se demuestra en la manera en que nos apoyamos mutuamente y apoyamos a la generaci\u00f3n que viene detr\u00e1s de nosotros\u00bb.<\/p>\n

 <\/p>\n

De la prevenci\u00f3n a la preparaci\u00f3n de la pr\u00f3xima generaci\u00f3n<\/span><\/h4>\n

Hern\u00e1ndez, Fern\u00e1ndez y Gioia son padres y l\u00edderes comunitarios. Sus trayectorias profesionales los han situado en diferentes \u00e1reas de los sistemas que influyen en los ni\u00f1os y las familias, desde los servicios directos y la salud p\u00fablica hasta los sistemas de primera infancia y el gobierno del condado. En todos esos \u00e1mbitos comparten el reconocimiento de que las comunidades se fortalecen no solo mediante programas y pol\u00edticas, sino tambi\u00e9n gracias a adultos dispuestos a invertir tiempo, cultivar relaciones, compartir conocimientos y crear oportunidades para las generaciones m\u00e1s j\u00f3venes.<\/p>\n

La labor de Hern\u00e1ndez se ha ampliado desde la atenci\u00f3n directa en salud mental y la salud p\u00fablica hacia la filantrop\u00eda, el desarrollo del liderazgo, la prevenci\u00f3n primaria, el fortalecimiento de las capacidades organizacionales y las pol\u00edticas p\u00fablicas. Sin embargo, la pregunta fundamental se ha mantenido notablemente constante: \u00bfQu\u00e9 pueden hacer hoy los adultos y las instituciones para brindar a los ni\u00f1os y las familias una base m\u00e1s s\u00f3lida para lo que viene?<\/p>\n

Su labor en Primeros 5 Contra Costa devuelve esa pregunta a los primeros a\u00f1os de vida. Fern\u00e1ndez ha descrito el apoyo a los ni\u00f1os peque\u00f1os como una responsabilidad compartida por toda la comunidad y ha destacado la importancia de las alianzas s\u00f3lidas para ayudar a las familias a prosperar.<\/p>\n

\u00abPasamos mucho tiempo hablando de lo que queremos dejarles a nuestros hijos\u00bb, expres\u00f3 Hern\u00e1ndez. \u00abCreo que tambi\u00e9n debemos preguntarnos si los estamos preparando para liderar aquello que les dejamos. Eso sucede cuando los j\u00f3venes cuentan con adultos que creen en ellos, les brindan oportunidades, los llevan a espacios en los que nunca antes han estado y conf\u00edan en ellos al asignarles responsabilidades reales\u00bb.<\/p>\n

Hern\u00e1ndez ve este principio reflejado en d\u00e9cadas de trabajo con j\u00f3venes y familias, en la mentor\u00eda que Gioia brind\u00f3 a su hijo y en su propia labor filantr\u00f3pica y de desarrollo del liderazgo.<\/p>\n

 <\/p>\n

El liderazgo se mide por lo que viene despu\u00e9s<\/span><\/h4>\n

Para Hern\u00e1ndez, el reconocimiento como Mujer del A\u00f1o 2026 representa mucho m\u00e1s que un logro individual. Ofrece la oportunidad de reconocer las relaciones, organizaciones, mentores, colegas, familias y comunidades que contribuyeron a formar su propio liderazgo, as\u00ed como de destacar la responsabilidad que tienen los l\u00edderes con trayectoria de crear oportunidades para quienes vendr\u00e1n despu\u00e9s.<\/p>\n

\u00abA lo largo de los a\u00f1os, he tenido el privilegio de ver esta labor desde muchos lugares diferentes: primero, trabajando directamente con j\u00f3venes y familias; despu\u00e9s, a trav\u00e9s de la salud p\u00fablica y la prevenci\u00f3n; m\u00e1s adelante, como comisionada de Primeros 5 Marin y, ahora, como comisionada de Primeros 5 Contra Costa\u00bb, afirm\u00f3 Hern\u00e1ndez. \u00abCon el tiempo, he comprendido cada vez mejor que la prevenci\u00f3n y el desarrollo del liderazgo est\u00e1n conectados. En ambos casos, estamos invirtiendo hoy en algo cuyos resultados quiz\u00e1 no podamos apreciar plenamente hasta dentro de muchos a\u00f1os\u00bb.<\/p>\n

Para Hern\u00e1ndez, Fern\u00e1ndez y Gioia, apoyar a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n ha adoptado muchas formas a lo largo de los a\u00f1os: cuidar de sus propias familias, trabajar con j\u00f3venes, fortalecer los sistemas comunitarios, apoyar a los padres, contribuir a las pol\u00edticas p\u00fablicas, orientar a nuevos l\u00edderes y seguir presentes en comunidades que conocen desde hace d\u00e9cadas. Sus trayectorias ilustran c\u00f3mo el liderazgo puede evolucionar sin perder su v\u00ednculo con las personas y los lugares donde comenz\u00f3.<\/p>\n

Hern\u00e1ndez considera que esta puede ser, en \u00faltima instancia, una de las medidas m\u00e1s significativas del liderazgo: no simplemente lo que los l\u00edderes logran mientras ocupan un cargo, sino si ayudan a crear las condiciones, las relaciones y las oportunidades que permitan a la pr\u00f3xima generaci\u00f3n alcanzar a\u00fan m\u00e1s.<\/p>\n

 <\/p>\n

Vea la transmisi\u00f3n en vivo:<\/span><\/em><\/h4>\n

La ceremonia del 23 de octubre se llevar\u00e1 a cabo para las personas homenajeadas y sus invitados. Se invita a los miembros de la comunidad a celebrar el reconocimiento de Hern\u00e1ndez viendo la transmisi\u00f3n en vivo de la ceremonia: https:\/\/www.facebook.com\/events\/1605098641295401<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

Haga clic aqu\u00ed para descargar el comunicado de prensa.<\/a><\/p>\n

#<\/p>\n

Acerca de la Dra. Rocio Hern\u00e1ndez<\/strong><\/p>\n

La Dra. Rocio \u00abCio\u00bb Hern\u00e1ndez, PhD, LMFT, LPCC, es profesional cl\u00ednica, l\u00edder en salud p\u00fablica, educadora, fil\u00e1ntropa y emprendedora social. Su trayectoria profesional abarca la salud mental, la salud materna y comunitaria, la primera infancia, la prevenci\u00f3n, la filantrop\u00eda, el desarrollo del liderazgo y las pol\u00edticas p\u00fablicas. Anteriormente, se desempe\u00f1\u00f3 como comisionada de Primeros 5 Marin y actualmente es comisionada del Distrito 1 de la Comisi\u00f3n de Primeros 5 Contra Costa. En 2026, fue seleccionada como Mujer del A\u00f1o del Octavo Distrito Congresional de California.<\/p>\n

Acerca de Primeros 5 Contra Costa<\/strong><\/p>\n

La misi\u00f3n de Primeros 5 Contra Costa es fomentar el desarrollo \u00f3ptimo de los ni\u00f1os del condado de Contra Costa, desde la etapa prenatal hasta los cinco a\u00f1os de edad, para que crezcan saludables, est\u00e9n preparados para aprender y cuenten con el apoyo de familias y comunidades seguras y afectuosas.<\/p>\n

Contacto para los medios de comunicaci\u00f3n:<\/em><\/strong><\/p>\n

Brian Kelley
\nEspecialista en Comunicaciones Primeros 5 Contra Costa
\n(925) 655-0360
\nbkelley@first5coco.org<\/a><\/p>\n

Acerca del supervisor John Gioia<\/strong><\/p>\n

John Gioia fue elegido por primera vez para integrar la Junta de Supervisores del condado de Contra Costa en 1998 y ha sido reelegido siete veces por amplias mayor\u00edas. Representa a 220,000 residentes de la zona urbana m\u00e1s occidental y diversa del condado. Anteriormente, form\u00f3 parte durante 10 a\u00f1os de la Junta Directiva del Distrito Municipal de Servicios P\u00fablicos de East Bay (EBMUD), donde ocup\u00f3 la presidencia en 1995 y 1996.<\/p>\n

Contacto para los medios de comunicaci\u00f3n:<\/em><\/strong><\/p>\n

Robert Rogers
\nJefe de Gabinete Oficina del supervisor John Gioia
\n(510) 942-2224
\nrobert.rogers@bos.cccounty.us<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Primeros 5 Contra Costa y el supervisor del Distrito 1, John Gioia, celebran con orgullo a la Dra. Rocio Hern\u00e1ndez, quien ha sido nombrada Mujer del A\u00f1o 2026 del Octavo Distrito Congresional de California por el congresista John Garamendi. Este reconocimiento honra el liderazgo, la dedicaci\u00f3n y las contribuciones duraderas de Hern\u00e1ndez a la ni\u00f1ez, las familias, la prevenci\u00f3n y las comunidades de todo el condado de Contra Costa. Mucho antes de convertirse en comisionada de Primeros 5 Contra Costa en representaci\u00f3n del oeste del condado, la labor de Hern\u00e1ndez ya se centraba en muchas de las ideas que eventualmente…<\/p>\n

Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":10013,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-10016","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t