{"id":9917,"date":"2026-09-10T01:28:25","date_gmt":"2026-09-10T08:28:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.first5coco.org\/?p=9917"},"modified":"2026-10-06T14:38:54","modified_gmt":"2026-10-06T21:38:54","slug":"september-2026-newsletter","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/","title":{"rendered":"Bolet\u00edn Informativo de September de 2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>Adem\u00e1s, conozca m\u00e1s sobre los esfuerzos de defensor\u00eda de pol\u00edticas para impulsar dos proyectos de ley clave sobre el cuidado infantil<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9525\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ECE-workforce-supports-cover-791x1024.png\" alt=\"Colorful graphic with educators, children, books, apple, gear, lightbulb, and school elements. Title: Opportunities to Enhance Supports for Contra Costa Countys Early Educator Workforce. Author: Pamm Shaw. Dated August 2026.\" width=\"251\" height=\"325\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ECE-workforce-supports-cover-791x1024.png 791w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ECE-workforce-supports-cover-250x324.png 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ECE-workforce-supports-cover-768x994.png 768w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/ECE-workforce-supports-cover.png 1108w\" sizes=\"auto, (max-width: 251px) 100vw, 251px\" \/><\/p>\n<p align=\"left\"><a class=\"button_link\" href=\"https:\/\/bit.ly\/ece-workforce-supports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-trackable=\"true\">Haga clic aqu\u00ed para descargar el informe (en \u00edngles)<\/a><\/p>\n<p align=\"left\">Los Primeros 5 de Contra Costa ha publicado un nuevo\u00a0<a href=\"https:\/\/bit.ly\/ece-workforce-supports\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">informe que analiza la situaci\u00f3n actual del personal dedicado a la educaci\u00f3n de la primera infancia en el condado<\/a>, incluyendo sus fortalezas y los desaf\u00edos que siguen amenazando su estabilidad. El informe identifica tres oportunidades claves para fortalecer la fuerza laboral de los educadores:<\/p>\n<ul>\n<li>mejorar la remuneraci\u00f3n y los beneficios,<\/li>\n<li>ampliar los mecanismos de apoyo en el lugar de trabajo que fomenten la retenci\u00f3n, y<\/li>\n<li>crear v\u00edas m\u00e1s s\u00f3lidas para la obtenci\u00f3n de credenciales y el desarrollo profesional.<\/li>\n<\/ul>\n<p align=\"left\">Asimismo, los Primeros 5 de Contra Costa est\u00e1 convocando a un grupo de planificaci\u00f3n multisectorial de corta duraci\u00f3n para elaborar un plan de acci\u00f3n a nivel de condado. Este grupo cuenta con representantes de los sectores empresarial, de educaci\u00f3n superior y filantr\u00f3pico, as\u00ed como con funcionarios electos y profesionales de la educaci\u00f3n temprana.<\/p>\n<p align=\"left\">Esperamos que este informe sirva como un recurso valioso para la toma de decisiones, la defensa de intereses y la colaboraci\u00f3n, al tiempo que ayuda a impulsar el apoyo a las inversiones necesarias para fortalecer y sostener al personal de educaci\u00f3n temprana del condado de Contra Costa.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Avanzando en las Pol\u00edticas para fortalecer la fuerza laboral de educaci\u00f3n y cuidado de la primera infancia en California<\/strong><\/p>\n<p>Dos importantes proyectos de ley de cuidado infantil han avanzado a trav\u00e9s de la Legislatura del Estado de California, ayudando a fortalecer el sistema de cuidado y educaci\u00f3n temprana (ECE) al reducir las barreras para los proveedores y respaldar un cuidado seguro y accesible para las familias:<\/p>\n<p><strong>SB 902 (Grayson)<\/strong>\u00a0moderniza los tr\u00e1mites de cuidado infantil al permitir firmas electr\u00f3nicas, en lugar de obligar a las familias y a los proveedores a depender de procesos lentos basados en papel. Este cambio ayudar\u00e1 a las familias a acceder al servicio con mayor rapidez, al tiempo que mejora la puntualidad de los pagos y reduce las barreras administrativas para los proveedores.<\/p>\n<p><strong>AB 2230 (\u00c1vila Far\u00edas)<\/strong>\u00a0ofrece a los proveedores de cuidado infantil orientaci\u00f3n clara sobre c\u00f3mo actuar ante las actividades de control migratorio, exigiendo la documentaci\u00f3n legal pertinente antes de que los agentes accedan a las \u00e1reas no p\u00fablicas del establecimiento. Estas medidas de protecci\u00f3n ayudan a garantizar que las familias se sientan seguras al acceder a programas de educaci\u00f3n temprana y reducen las barreras derivadas del miedo que impiden que los ni\u00f1os reciban atenci\u00f3n.<\/p>\n<p>Los Primeros 5 de Contra Costa apoy\u00f3 ambos proyectos de ley;\u00a0<a href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/first-5-contra-costa-apoya-la-ab-2230\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">la Directora Ejecutiva, Ruth Fern\u00e1ndez, viaj\u00f3 a Sacramento para testificar sobre el AB2230.<\/a>\u00a0Ambos proyectos fueron aprobados por la Legislatura estatal y ahora pasan al despacho del gobernador para su firma.<\/p>\n<p>Nuestro m\u00e1s sincero agradecimiento a la asamble\u00edsta \u00c1vila Far\u00edas y al senador Grayson\u2014as\u00ed como a los incre\u00edbles defensores, aliados y miembros de la comunidad que nos apoyan d\u00eda a d\u00eda\u2014por haber impulsado y trabajado para sacar adelante estas dos iniciativas legislativas clave sobre el cuidado infantil este a\u00f1o.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3743 size-full\" style=\"color: #003366; font-size: calc(1.275rem + 0.3vw);\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px.png\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px.png 1536w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-250x14.png 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-1024x59.png 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-768x45.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><span style=\"color: #003366; font-size: calc(1.275rem + 0.3vw);\">Los Primeros 5 de Contra Costa en la Conferencia Estatal, fortaleciendo sistemas y alianzas para los ni\u00f1os y las familias<\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9902\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/summit-ruth.jpeg\" alt=\"Two women standing side-by-side in front of a presentation screen.\" width=\"322\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/summit-ruth.jpeg 766w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/summit-ruth-250x141.jpeg 250w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/>\u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9896\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/summit-mw-sn-1024x576.jpeg\" alt=\"Two smiling women with name tags pose in front of a blue banner that reads, THEIR FUTURE FIRST.\" width=\"322\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/summit-mw-sn-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/summit-mw-sn-250x141.jpeg 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/summit-mw-sn-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/summit-mw-sn.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9900\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/emily-1024x576.jpeg\" alt=\"Two women with glasses smile while sitting at a table with name badge lanyards around their necks.\" width=\"322\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/emily-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/emily-250x141.jpeg 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/emily-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/emily.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/>\u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9898\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2661-1024x576.jpeg\" alt=\"Two women posing for a photo at a First 5 California event table.\" width=\"322\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2661-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2661-250x141.jpeg 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2661-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_2661.jpeg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/p>\n<p><strong>Conferencia 2026 Los Primeros 5 de California: Su Futuro es lo Primero<\/strong><\/p>\n<p align=\"left\">La Conferencia de los Primeros 5 de California se celebr\u00f3 del 31 de agosto al 2 de septiembre; varios miembros del equipo de los Primeros 5 de Contra Costa tuvieron la oportunidad de asistir y realizar presentaciones en este encuentro anual de socios, defensores, profesionales y l\u00edderes de toda California, con el fin de explorar c\u00f3mo fortalecer los sistemas y mejorar los resultados para los ni\u00f1os peque\u00f1os y sus familias.<\/p>\n<p align=\"left\">Ruth Fernandez, directora ejecutiva, particip\u00f3 en un panel de discusi\u00f3n sobre sostenibilidad, donde comparti\u00f3 perspectivas y lecciones aprendidas durante la elaboraci\u00f3n del plan de sostenibilidad de los Primeros 5 de Contra Costa, manteniendo siempre como eje central la misi\u00f3n de la organizaci\u00f3n.<\/p>\n<p align=\"left\">Por su parte, Mackenzie Whipps, gerente de datos y pol\u00edticas, present\u00f3 el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/nuestro-impacto\/informe-de-sistemas-de-la-primera-infancia\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mapa de Sistemas de Primera Infancia<\/a><a href=\"http:\/\/bit.ly\/early-childhood-system-map\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00a0(<\/a><a href=\"http:\/\/bit.ly\/early-childhood-system-map\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Early Childhood Systems Map<\/a><a href=\"http:\/\/bit.ly\/early-childhood-system-map\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">)<\/a>\u00a0que recientemente fue publicado y es una herramienta estrat\u00e9gica que ilustra los diversos sistemas y programas de los que dependen las familias con ni\u00f1os peque\u00f1os en el condado de Contra Costa.<\/p>\n<p align=\"left\"><strong>Conferencia 2026 de P\u00f3liticas y Filantrop\u00eda: Todos Juntos<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9906\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_1848-250x141.jpeg\" alt=\"A group of eight people stand in a line on a stage in front of a conference backdrop, smiling and wearing name badges.\" width=\"322\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_1848-250x141.jpeg 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_1848-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_1848-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_1848.jpeg 1073w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/>\u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9904\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_1815-1024x576.jpeg\" alt=\"A speaker stands on a stage addressing a seated panel of six people in front of a backdrop for the 2026 Policy &amp; Philanthropy Summit titled All Together.\" width=\"322\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_1815-1024x576.jpeg 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_1815-250x141.jpeg 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_1815-768x432.jpeg 768w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_1815.jpeg 1093w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/p>\n<p>La Conferencia de Pol\u00edticas y Filantrop\u00eda, que fue el 6 de agosto, reuni\u00f3 a l\u00edderes de toda California para analizar las oportunidades y los desaf\u00edos derivados del r\u00e1pido crecimiento de nuestro estado, con un enfoque compartido en soluciones en colaboraci\u00f3n y estrategias regionales para avanzar unidos.<\/p>\n<p>La Dra. Ruth Fern\u00e1ndez, directora ejecutiva de los Primeros 5 de Contra Costa, particip\u00f3 en el panel de clausura titulado \u00abGrandes avances en conjunto: Unidos desde diversos lugares\u00bb, donde comparti\u00f3 con otros l\u00edderes c\u00f3mo las alianzas regionales est\u00e1n impulsando cambios significativos. Junto a Duffy Newman, de la Fundaci\u00f3n de Contra Costa Regional Health, Ruth destac\u00f3 los esfuerzos de colaboraci\u00f3n del condado de Contra Costa para mejorar los resultados de ni\u00f1os y familias mediante asociaciones intersectoriales.<\/p>\n<p><strong>Tercera Reuni\u00f3n Anual de Socios Comunitarios del John Muir Community Health Fund<\/strong><\/p>\n<p>Ruth Fern\u00e1ndez particip\u00f3 como panelista en el tercer Encuentro Anual de Socios Comunitarios del John Muir Community Health Fund, celebrado el 27 de agosto. El evento reuni\u00f3 a socios comunitarios de todo el este del condado de Contra Costa para analizar el cambiante panorama de la equidad en salud, fortalecer la voz colectiva y compartir estrategias de resiliencia y sostenibilidad.<\/p>\n<p>Ruth se uni\u00f3 a otros l\u00edderes comunitarios en una conversaci\u00f3n impactante sobre c\u00f3mo la voz de la comunidad impulsa la defensor\u00eda colectiva de causas y moldea las pol\u00edticas p\u00fablicas, destacando la importancia de la colaboraci\u00f3n para promover la equidad en nuestras comunidades.<\/p>\n<p><strong>A Continuaci\u00f3n:<\/strong><\/p>\n<p>Ruth participar\u00e1 en un panel durante el\u00a0<a href=\"https:\/\/www.eventbrite.com\/e\/2026-annual-young-childrens-issues-forum-what-comes-next-tickets-1996119259439\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">25.\u00ba Foro Anual sobre Temas de la Primera Infancia, titulado \u00ab\u00bfQu\u00e9 sigue?\u00bb<\/a>, el s\u00e1bado 26 de septiembre en el Pleasant Hill Senior Center. El debate se centrar\u00e1 en cuestiones claves que afectan a los ni\u00f1os peque\u00f1os y a sus familias, como el aumento de los costos del cuidado infantil, el acceso a programas de aprendizaje temprano de calidad y la importancia de contar con una fuerza laboral de educaci\u00f3n temprana s\u00f3lida y bien respaldada, lo que incluye el desarrollo profesional y una remuneraci\u00f3n justa.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3743 size-full\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px.png\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px.png 1536w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-250x14.png 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-1024x59.png 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-768x45.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<h4><span style=\"color: #003366;\">Minisubvenciones de Building Blocks: Peque\u00f1as subvenciones, grandes Posibilidades<br \/>\n<\/span><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9727\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/abundant-birth-2-870x1024.png\" alt=\"A woman in a hat and denim jacket holds a smiling baby wearing brown overalls. Both are laughing and facing each other against a pink background.\" width=\"206\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/abundant-birth-2-870x1024.png 870w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/abundant-birth-2-250x294.png 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/abundant-birth-2-768x904.png 768w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/abundant-birth-2-1305x1536.png 1305w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/abundant-birth-2.png 1346w\" sizes=\"auto, (max-width: 206px) 100vw, 206px\" \/>\u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9792\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0490-1024x768.png\" alt=\"A group of people stand outdoors, some holding certificates and smiling at the camera. There are trees and picnic tables in the background, and the setting is bright and sunny.\" width=\"322\" height=\"242\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0490-1024x768.png 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0490-250x188.png 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0490-768x576.png 768w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0490-1536x1152.png 1536w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/IMG_0490.png 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/p>\n<p>El a\u00f1o pasado, los Primeros 5 de Contra Costa lanz\u00f3\u00a0<a href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/our-impact\/building-blocks-mini-grants-small-grants-big-possibilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">las minisubvenciones \u00abBuilding Blocks\u00bb<\/a>\u00a0para apoyar a organizaciones locales que trabajan en la defensa de pol\u00edticas en beneficio de los ni\u00f1os peque\u00f1os y sus familias.<\/p>\n<p>En esta primera convocatoria, los Primeros 5 de Contra Costa invirti\u00f3 $20,000 d\u00f3lares en cinco organizaciones cuyos proyectos se centraron en las experiencias y los conocimientos de padres, cuidadores, proveedores de servicios de primera infancia y organizaciones comunitarias. Su labor abarc\u00f3 desde el desarrollo de habilidades de liderazgo y defensa de causas hasta la creaci\u00f3n de oportunidades para que los miembros de la comunidad compartieran sus vivencias directamente con quienes toman las decisiones.<\/p>\n<p>Estas peque\u00f1as subvenciones, con una duraci\u00f3n de seis meses, generaron oportunidades para establecer relaciones, fortalecer las habilidades de defensor\u00eda, dar mayor visibilidad a las voces de la comunidad y sentar las bases para cambios sist\u00e9micos y de pol\u00edticas a largo plazo.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/our-impact\/building-blocks-mini-grants-small-grants-big-possibilities\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Descubra los logros de nuestros beneficiarios de las minisubvenciones de Building Blocks<\/a><\/p>\n<p><strong>Oportunidades de financiaci\u00f3n adicionales en el condado de Contra Costa<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Minisubvenciones \u00abBuilding Blocks\u00bb:\u00a0Nos complace anunciar que la pr\u00f3xima convocatoria de las minisubvenciones \u00abBuilding Blocks\u00bb se anunciar\u00e1 m\u00e1s adelante este oto\u00f1o. Si desea ser de los primeros en enterarse de cu\u00e1ndo se abre el plazo de solicitud,\u00a0<a href=\"https:\/\/bit.ly\/first-5-contra-costa-funding-opportunities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">haga clic aqu\u00ed para unirse a nuestra lista de correo sobre notificaciones de financiaci\u00f3n.<\/a><\/li>\n<li>L\u00ednea Telef\u00f3nica de Referencias para la Primera Infancia:\u00a0En el oto\u00f1o se anunciar\u00e1 una nueva oportunidad de financiaci\u00f3n para apoyar el desarrollo infantil mediante esfuerzos de coordinaci\u00f3n de la atenci\u00f3n que ayuden a conectar a los ni\u00f1os menores de 6 a\u00f1os y a sus familias con los servicios y recursos que necesitan.Si desea ser de los primeros en enterarse de cu\u00e1ndo se abre el plazo de solicitud,\u00a0<a href=\"https:\/\/bit.ly\/first-5-contra-costa-funding-opportunities\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">haga clic aqu\u00ed para unirse a nuestra lista de correo sobre notificaciones de financiaci\u00f3n.<\/a><\/li>\n<li>Iniciativa de Fortalecimiento de Capacidades para organizaciones sin fines de lucro del este del condado de Contra Costa:\u00a0Apoya a las organizaciones locales sin fines de lucro en el fortalecimiento de su capacidad organizativa, liderazgo, infraestructura y personal, con el fin de lograr una sostenibilidad a largo plazo y prestar un mejor servicio a las comunidades del este del condado de Contra Costa.\u00a0<a href=\"https:\/\/antiochchamber.com\/east-contra-costa-nonprofit-capacity-building-initiative\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n y compartirla con sus socios.<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3743 size-full\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px.png\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px.png 1536w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-250x14.png 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-1024x59.png 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-768x45.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<h4><span style=\"color: #003366;\">Nuevos Recursos Multiling\u00fces promueven la Evaluaci\u00f3n del Desarrollo<\/span><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9909\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Co-Brand-First5-Sparkler-In-Partnership-_1_-1024x281.png\" alt=\"Logos for First 5 Contra Costa and Sparkler, with the text In partnership with above the Sparkler logo.\" width=\"400\" height=\"110\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Co-Brand-First5-Sparkler-In-Partnership-_1_-1024x281.png 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Co-Brand-First5-Sparkler-In-Partnership-_1_-250x69.png 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Co-Brand-First5-Sparkler-In-Partnership-_1_-768x211.png 768w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/Co-Brand-First5-Sparkler-In-Partnership-_1_.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/p>\n<p>Nos complace compartir nuevos materiales informativos en\u00a0<a href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/REV-First-5-Contra-Costa-Families-CCfam-es.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">espa\u00f1ol<\/a>,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/REV-First-5-Contra-Costa-Families-CCfam-zh.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">chino<\/a>, and\u00a0<a href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/REV-First-5-Contra-Costa-Families-CCfam-ar.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u00e1rabe<\/a>\u00a0tpara apoyar nuestros esfuerzos por garantizar que todos los ni\u00f1os reciban evaluaciones del desarrollo. Mediante la colaboraci\u00f3n con la aplicaci\u00f3n de\u00a0<a href=\"https:\/\/playsparkler.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Evaluaci\u00f3n Sparkler<\/a>, esta iniciativa piloto busca brindar a las familias cuyo idioma principal no es el ingl\u00e9s acceso a evaluaciones del desarrollo, actividades basadas en el juego y recursos educativos para padres.<\/p>\n<p>La evaluaci\u00f3n del desarrollo es un paso fundamental para identificar retrasos y discapacidades en el desarrollo; sin embargo, no todos los ni\u00f1os se someten a estas evaluaciones de manera rutinaria debido a diversos desaf\u00edos, como las barreras ling\u00fc\u00edsticas, la falta de acceso a servicios de salud y otros obst\u00e1culos.<\/p>\n<p>En colaboraci\u00f3n con el Sistema de Bibliotecas de Contra Costa (Contra Costa Library System), el Asian Community Resource Center, Hijas del Campo y otras organizaciones, los Primeros 5 de Contra Costa est\u00e1 llevando a cabo actividades de difusi\u00f3n en comunidades que podr\u00edan enfrentar barreras de acceso a las evaluaciones del desarrollo. Este proyecto piloto se extender\u00e1 hasta finales de febrero de 2027.<\/p>\n<p>Para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n sobre el proyecto piloto o sobre oportunidades de colaboraci\u00f3n, por favor env\u00ede un correo electr\u00f3nico a Daryn Nabeta a\u00a0<a href=\"mailto:dnabeta@first5coco.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">dnabeta@first5coco.org<\/a>.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3743 size-full\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px.png\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px.png 1536w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-250x14.png 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-1024x59.png 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-768x45.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<h4><span style=\"color: #003366;\">Celebrando a las familias afroamericanas en la fiesta anual de \u201cBaby Shower\u201d para la comunidad afroamericana<\/span><\/h4>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9912\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5965-1024x576.png\" alt=\"Five women standing behind a table at an outdoor community event, with stacks of books and social media signs on the table in front of them.\" width=\"322\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5965-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5965-250x141.png 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5965-768x432.png 768w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5965.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/>\u00a0 \u00a0 <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-9910\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5967-1024x576.png\" alt=\"A group of women singing and playing drums on an outdoor stage beneath a blue canopy.\" width=\"322\" height=\"181\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5967-1024x576.png 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5967-250x141.png 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5967-768x432.png 768w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/IMG_5967.png 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 322px) 100vw, 322px\" \/><\/p>\n<p>El 29 de agosto, los Primeros 5 de Contra Costa se uni\u00f3 a la organizaci\u00f3n\u00a0<a href=\"https:\/\/www.mewpeers.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">A More Excellent Way<\/a>\u00a0en Concord para celebrar el 14.\u00ba evento anual \u00abBaby Shower\u00bb (celebraci\u00f3n para futuros padres) de la comunidad afroamericana del condado de Contra Costa, con el fin de celebrar el bienestar de las familias negras y conectarlas con valiosos recursos y sistemas de apoyo.<\/p>\n<p>El evento ofreci\u00f3 a las familias educaci\u00f3n y recursos gratuitos, alimentos frescos, art\u00edculos esenciales para beb\u00e9s y oportunidades para conectar con la comunidad a trav\u00e9s de una feria de salud y recursos. La actividad facilit\u00f3 el acceso de las familias a servicios prenatales, otros servicios de salud y sociales, y suministros b\u00e1sicos; asimismo, los Primeros 5 de Contra Costa distribuy\u00f3 \u00abkits para nuevos padres\u00bb que conten\u00edan informaci\u00f3n sobre recursos y apoyos locales disponibles para las familias de todo el condado de Contra Costa.<\/p>\n<p>Si desea m\u00e1s informaci\u00f3n sobre c\u00f3mo recibir o ayudar a distribuir nuestros kits para nuevos padres,\u00a0<a href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/for-families\/new-parent-kit\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">cont\u00e1ctenos aqu\u00ed.<\/a><\/p>\n<p><strong>Llegando a m\u00e1s familias de nuestra comunidad<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>En julio, donamos 250 paquetes para nuevos padres al evento\u00a0<a href=\"https:\/\/therockchurchbayarea.churchcenter.com\/registrations\/events\/3704992\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Rock Church\u2019s Bay Area Baby Shower,<\/a>\u00a0ayudando as\u00ed a proporcionar art\u00edculos y recursos esenciales a madres primerizas y futuras mam\u00e1s mientras se preparan para la llegada de sus beb\u00e9s. El evento reuni\u00f3 a organizaciones comunitarias, empresas y voluntarios para apoyar a las familias y ayudar a aliviar algunas de las dificultades econ\u00f3micas que conlleva la llegada de un nuevo beb\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<ul>\n<li>Asimismo, entregamos m\u00e1s de 600 carpetas a la unidad de parto del Departamento de Perinatolog\u00eda del Centro M\u00e9dico Regional de Contra Costa. Estas carpetas contienen informaci\u00f3n y recursos sobre la primera infancia, incluido nuestro calendario \u00abGrowing Together\u00bb (Creciendo Juntos) sobre habilidades del desarrollo. Se incluir\u00e1n en los paquetes que el hospital entrega a los nuevos padres, conectando as\u00ed a cientos de familias con informaci\u00f3n confiable y recursos locales desde el mismo inicio de su experiencia como padres.<\/li>\n<\/ul>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3743 size-full\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px.png\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px.png 1536w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-250x14.png 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-1024x59.png 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-768x45.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<h4>Damos la bienvenida al Grupo Asesor de Padres para el ciclo 2026\u201327<\/h4>\n<p>Los Primeros 5 de Contra Costa se complace en dar la bienvenida al\u00a0<a href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/como-trabajamos\/grupo-asesor-de-padres\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Grupo Asesor de Padres<\/a>\u00a0(PAG, por sus siglas en ingl\u00e9s) para el periodo 2026\u20132027. Dando continuidad al \u00e9xito de nuestro grupo inicial, creado en 2024, el grupo de este a\u00f1o re\u00fane a 20 padres y madres de ni\u00f1os de entre cero y cinco a\u00f1os de todo el condado de Contra Costa. El grupo har\u00e1 su primera reuni\u00f3n a finales de septiembre, dando inicio a un a\u00f1o de aprendizaje, di\u00e1logo y participaci\u00f3n activa de los padres.<\/p>\n<p>El PAG ofrece un espacio para que los padres conozcan mejor a los Primeros 5 de Contra Costa y exploren temas importantes relacionados con la primera infancia, al tiempo que comparten sus experiencias, ideas y opiniones. A lo largo del a\u00f1o, los miembros interactuar\u00e1n con el personal y los comisionados de los Primeros 5 de Contra Costa y aportar\u00e1n la perspectiva de los padres para orientar la labor continua de la agencia en apoyo a los ni\u00f1os peque\u00f1os y sus familias.<\/p>\n<p>\u00a1Agradecemos la incorporaci\u00f3n de los padres l\u00edderes de este a\u00f1o y esperamos con inter\u00e9s aprender de sus experiencias y puntos de vista!<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-3743 size-full\" src=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px.png\" alt=\"\" width=\"1536\" height=\"89\" srcset=\"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px.png 1536w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-250x14.png 250w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-1024x59.png 1024w, https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2023\/08\/stroke-1px-768x45.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1536px) 100vw, 1536px\" \/><\/p>\n<h4><span style=\"color: #003366;\">Iniciativa de Fortalecimiento de Capacidades para Organizaciones sin fines de lucro del Este del Condado de Contra Costa<\/span><\/h4>\n<p>Nos complace anunciar que ya est\u00e1 abierta la\u00a0<a href=\"https:\/\/antiochchamber.com\/east-contra-costa-nonprofit-capacity-building-initiative\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Convocatoria de Propuestas (RFP) para las subvenciones de 2026 de la Iniciativa de Fortalecimiento de Capacidades para Organizaciones Sin Fines de Lucro del Este del Condado de Contra Costa.<\/a><\/p>\n<p>La Iniciativa de Fortalecimiento de Capacidades para Organizaciones Sin Fines de Lucro del Este del Condado de Contra Costa es una inversi\u00f3n de tres a\u00f1os destinada a fortalecer a las organizaciones sin fines de lucro que prestan servicios en esta zona. La iniciativa incluye diversas oportunidades de desarrollo profesional, tales como talleres gratuitos dirigidos a organizaciones sin fines de lucro, cursos de educaci\u00f3n acad\u00e9mica y comunitaria, oportunidades de desarrollo de liderazgo y un programa de subvenciones para el fortalecimiento de capacidades que se otorgar\u00e1n a lo largo de dos ciclos de financiaci\u00f3n.<\/p>\n<p>A trav\u00e9s de esta convocatoria, la iniciativa ofrece un total de $240,000 en fondos, con aproximadamente 10 a 12 subvenciones que oscilan entre los $10,000 y los $20,000. Los fondos apoyar\u00e1n proyectos de fortalecimiento de capacidades (como planificaci\u00f3n estrat\u00e9gica, desarrollo de la junta directiva, tecnolog\u00eda y otras inversiones organizacionales) o proyectos de pasant\u00edas para el desarrollo de la fuerza laboral.<\/p>\n<p><strong>Las organizaciones elegibles deben:<\/strong><\/p>\n<ul>\n<li>Ser una organizaci\u00f3n sin fines de lucro con estatus 501(c)(3) o contar con patrocinio fiscal.<\/li>\n<li>Prestar servicios principalmente a residentes del Este del condado de Contra Costa.<\/li>\n<li>Tener un presupuesto operativo anual inferior a $2 millones.<\/li>\n<li>Dan servicios a comunidades de ingresos bajos a moderados y\/o hist\u00f3ricamente marginadas.<\/li>\n<\/ul>\n<p><a class=\"button_link\" href=\"https:\/\/antiochchamber.com\/east-contra-costa-nonprofit-capacity-building-initiative\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\" data-trackable=\"true\">Haga clic aqu\u00ed para obtener m\u00e1s informaci\u00f3n.<\/a><\/p>\n<p><strong>Fecha l\u00edmite de solicitud: 18 de octubre de 2026<\/strong><\/p>\n<p>Animamos a las organizaciones elegibles a informarse y considerar presentar una solicitud. No dude en compartir esta oportunidad con otras personas de su red.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Adem\u00e1s, conozca m\u00e1s sobre los esfuerzos de defensor\u00eda de pol\u00edticas para impulsar dos proyectos de ley clave sobre el cuidado infantil Haga clic aqu\u00ed para descargar el informe (en \u00edngles) Los Primeros 5 de Contra Costa ha publicado un nuevo\u00a0informe que analiza la situaci\u00f3n actual del personal dedicado a la educaci\u00f3n de la primera infancia en el condado, incluyendo sus fortalezas y los desaf\u00edos que siguen amenazando su estabilidad. El informe identifica tres oportunidades claves para fortalecer la fuerza laboral de los educadores: mejorar la remuneraci\u00f3n y los beneficios, ampliar los mecanismos de apoyo en el lugar de trabajo que&#8230;<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/\">Leer m\u00e1s<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":37,"featured_media":9894,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-9917","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-sin-categorizar"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.2 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Brian Kelley\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.2\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"First 5 Contra Costa | Making the First 5 Years Count\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Bolet\u00edn Informativo de September de 2026 | First 5 Contra Costa\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-09-10T08:28:25+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T21:38:54+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Bolet\u00edn Informativo de September de 2026 | First 5 Contra Costa\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/september-2026-newsletter\\\/#article\",\"name\":\"Bolet\\u00edn Informativo de September de 2026 | First 5 Contra Costa\",\"headline\":\"Bolet\\u00edn Informativo de September de 2026\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/author\\\/bkelley\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/NEWSLETTER-sept-spanish.jpg\",\"width\":1536,\"height\":764,\"caption\":\"Bolet\\u00edn Informativo de septiembre 2026.\"},\"datePublished\":\"2026-09-10T01:28:25-07:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T14:38:54-07:00\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/september-2026-newsletter\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/september-2026-newsletter\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Sin categorizar, Opcional\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/september-2026-newsletter\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/category\\\/sin-categorizar\\\/#listItem\",\"name\":\"Sin categorizar\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/category\\\/sin-categorizar\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sin categorizar\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/category\\\/sin-categorizar\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/september-2026-newsletter\\\/#listItem\",\"name\":\"Bolet\\u00edn Informativo de September de 2026\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/september-2026-newsletter\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"Bolet\\u00edn Informativo de September de 2026\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/category\\\/sin-categorizar\\\/#listItem\",\"name\":\"Sin categorizar\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/#organization\",\"name\":\"First 5 Contra Costa\",\"description\":\"Making the First 5 Years Count\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/author\\\/bkelley\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/author\\\/bkelley\\\/\",\"name\":\"Brian Kelley\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/september-2026-newsletter\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/f8dd6547e8a30fdbf549dca7e37177a20660b01a24fca97b8596ee8b8d3734b9?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Brian Kelley\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/september-2026-newsletter\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/september-2026-newsletter\\\/\",\"name\":\"Bolet\\u00edn Informativo de September de 2026 | First 5 Contra Costa\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/september-2026-newsletter\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/author\\\/bkelley\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/author\\\/bkelley\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/10\\\/NEWSLETTER-sept-spanish.jpg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/september-2026-newsletter\\\/#mainImage\",\"width\":1536,\"height\":764,\"caption\":\"Bolet\\u00edn Informativo de septiembre 2026.\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/september-2026-newsletter\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2026-09-10T01:28:25-07:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T14:38:54-07:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/\",\"name\":\"First5 coco\",\"description\":\"Making the First 5 Years Count\",\"inLanguage\":\"es-ES\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.first5coco.org\\\/es\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"Bolet\u00edn Informativo de September de 2026 | First 5 Contra Costa","description":"","canonical_url":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/#article","name":"Bolet\u00edn Informativo de September de 2026 | First 5 Contra Costa","headline":"Bolet\u00edn Informativo de September de 2026","author":{"@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/author\/bkelley\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NEWSLETTER-sept-spanish.jpg","width":1536,"height":764,"caption":"Bolet\u00edn Informativo de septiembre 2026."},"datePublished":"2026-09-10T01:28:25-07:00","dateModified":"2026-10-06T14:38:54-07:00","inLanguage":"es-ES","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/#webpage"},"articleSection":"Sin categorizar, Opcional"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/category\/sin-categorizar\/#listItem","name":"Sin categorizar"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/category\/sin-categorizar\/#listItem","position":2,"name":"Sin categorizar","item":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/category\/sin-categorizar\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/#listItem","name":"Bolet\u00edn Informativo de September de 2026"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/#listItem","position":3,"name":"Bolet\u00edn Informativo de September de 2026","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/category\/sin-categorizar\/#listItem","name":"Sin categorizar"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/#organization","name":"First 5 Contra Costa","description":"Making the First 5 Years Count","url":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/author\/bkelley\/#author","url":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/author\/bkelley\/","name":"Brian Kelley","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/f8dd6547e8a30fdbf549dca7e37177a20660b01a24fca97b8596ee8b8d3734b9?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Brian Kelley"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/#webpage","url":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/","name":"Bolet\u00edn Informativo de September de 2026 | First 5 Contra Costa","inLanguage":"es-ES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/author\/bkelley\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/author\/bkelley\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.first5coco.org\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/NEWSLETTER-sept-spanish.jpg","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/#mainImage","width":1536,"height":764,"caption":"Bolet\u00edn Informativo de septiembre 2026."},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/#mainImage"},"datePublished":"2026-09-10T01:28:25-07:00","dateModified":"2026-10-06T14:38:54-07:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/#website","url":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/","name":"First5 coco","description":"Making the First 5 Years Count","inLanguage":"es-ES","publisher":{"@id":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/#organization"}}]},"og:locale":"es_ES","og:site_name":"First 5 Contra Costa | Making the First 5 Years Count","og:type":"article","og:title":"Bolet\u00edn Informativo de September de 2026 | First 5 Contra Costa","og:url":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/","article:published_time":"2026-09-10T08:28:25+00:00","article:modified_time":"2026-10-06T21:38:54+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"Bolet\u00edn Informativo de September de 2026 | First 5 Contra Costa"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"9917","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":{"keyphrase":"","score":0,"analysis":{"keyphraseInTitle":{"score":0,"maxScore":9,"error":1}}},"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"Article","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":{"subject":"","preview":"","content":""},"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-10-06 20:28:10","updated":"2026-10-06 21:39:48","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/category\/sin-categorizar\/\" title=\"Sin categorizar\">Sin categorizar<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tBolet\u00edn Informativo de September de 2026\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/"},{"label":"Sin categorizar","link":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/category\/sin-categorizar\/"},{"label":"Bolet\u00edn Informativo de September de 2026","link":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/september-2026-newsletter\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/37"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9917"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9927,"href":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9917\/revisions\/9927"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9894"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.first5coco.org\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}